Inselstreit zwischen China und Japan flammt wieder auf

Donnerstag, 13. Dezember 2012, 18:04 Uhr
 

Tokio (Reuters) - Der Territorialstreit zwischen China und Japan über Inseln im Ostchinesischen Meer ist wieder aufgeflammt.

Anlass war der Überflug eines Flugzeugs der chinesischen Marine über die von beiden Ländern beanspruchten Inseln. Japan warf der Volksrepublik am Donnerstag Verletzung seines Luftraums vor und schickte demonstrativ acht Kampfflugzeuge vom Typ F-15 in die Region. China wies die Vorwürfe aus Tokio zurück. Der Flug sei völlig normal gewesen, erklärte das chinesische Außenministerium.

Der Streit über die Inseln hatte sich im September entzündet, als Japan die im Privatbesitz befindlichen Inseln kaufte. Patrouillenboote aus beiden Ländern belauern einander in der Region. Ihre Präsenz nährte die Sorge, eine Kollision der Schiffe könnte zu einem Seegefecht führen. Am Donnerstag waren erstmals Flugzeuge beteiligt.

In Japan könnte sich der neuerliche Zwischenfall auch auf die anstehende Parlamentswahl auswirken. Der frühere und voraussichtlich auch nächste Regierungschef Shinzo Abe, dessen Liberal-Demokratische Partei nach Umfragen gute Wahlchancen hat, hat eine harte Gangart in dem Streit angekündigt.

Die USA ermahnten China und Japan zur Zurückhaltung. Beide Länder sollten alles unterlassen, was den Konflikt eskalieren lassen könnte, erklärte das Außenministerium in Washington. Auch Präsident Barack Obama hatte beide Länder bei seiner Asien-Reise im November zur Mäßigung aufgefordert. Die Vereinigten Staaten haben sich im Inselstreit für neutral erklärt, zugleich aber auf ihre Beistandsverpflichtungen für Japan hingewiesen.

 
A projected map of Japan's territorial waters and Japan Coast Guard organization chart are displayed during a news conference by Japan Coast Guard Commandant Takashi Kitamura at the Foreign Correspondents' Club of Japan in Tokyo December 13, 2012. Japan protested to China on Thursday after a Chinese government plane entered what Japan considers its airspace over disputed islets in the East China Sea, the Japanese Foreign Ministry said. The incident prompted Japan's military to scramble eight F-15 fighter jets, the Defence Ministry said. Japanese officials later said the Chinese aircraft had left the area. A Chinese Foreign Ministry spokesman said the flight by the Chinese aircraft was "completely normal" and it called on Japan to stop entering the waters and airspace near the islets. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: MILITARY POLITICS)